|
|
Vernacolo italiano
La lingua italiana ha un gergo molto ricco e in costante evoluzione- avere un chiodo fisso in testa: esseres ossessionati da qualcosa o qualcuno. Tommaso pensa a Maria giorno e notte. Lui ha davvero un chiodo fisso in testa= Tommaso pensa a Maria con ossessione.
- boccalone: pettegolo, chiacchierone, dalla bocca grande.
- due parole: poche parole.
- essere nelle nuvole: sognare ad occhi aperti.
- fare impazzire qualcuno: far innamorare una persona
- fuori di testa exp: perdere la ragione
- in orario: puntuale.
- levataccia: alzarsi la mattina prima dell'alba
- mettersi insieme: iniziare una relazione, fidanzarsi.
- ora di punta: l'orario di maggior traffico.
- quattro gatti: poca gente.
- roba da matti: qualcosa di pazzesco.
- tappo: una persona di bassa statura.
- ultima parola: cercare di aver ragione a tutti i costi.
- valere la pena exp: compiere una azione che merita davvero.
- volente o nolente: che la cosa ti piaccia o no la devi fare.
|
|